Las otras lenguas del Cuzco

Hace dos años hice un censo lingüístico en el Cuzco, por encargo de UNICEF. En este tiempo, he estado afinando la información y me ratifico en los datos estadísticos sobre las lenguas amazónicas del Cuzco, independientemente de si “nanti” es o no una variedad de Mastsiguenga, o “kakinte”, de asháninka. La información fue obtenida cruzando datos del censo del 93, proyectando una hipótesis media sobre continuidad de uso de lengua (de los nacidos del 93 para adelante, sólo la mitad mantiene y transfieren lengua) y estableciendo consistencias con los datos de COMARU (Consejo Matsiguenga del Río Urubamba). Un artículo con esos datos acaba de ser publicado en el número 5 / año 2008 de la Revista Universos, de la Universidad de Alicante.